SEMANA MEDIEVAL DE ESTELLA-LIZARRA

Este año, se cumplen 18 años en la preparación y organización de la Semana Medieval, una actividad considerada como la actividad estrella de las que organiza la Asociación. Es una de las actividades a las que se dedica más ilusión y esfuerzo, para intentar cumplir las expectativas de todos: socios, clientes, visitantes habituales  y los que lo hacen con motivo de una semana como esta, y las instituciones y empresas que año tras año  han permitido llegar a este número de ediciones.

La ciudad de Estella, constituye el marco perfecto para el desarrollo de una actividad como esta, con la que se pretende potenciar elementos que nos han venido dados, la historia y el patrimonio estellés.

La Semana Medieval cuenta con el patrocinio de Gobierno de Navarra, Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales y el Ayuntamiento de Estella-Lizarra, a quienes agradecemos por seguir apostando por esta actividad a pesar de las dificultades económicas que se están viviendo en este momento y los ajustes que se han producido en todas las actividades. Asimismo cuenta con la colaboración de empresas de Tierra Estella: Egatex, y Bodegas Irache, otros organismos como Senda Viva y las entidades financieras: Caja Rural. Asimismo, es importante resaltar el apoyo que ofrecen todos lossocios para el desarrollo de esta actividad.

La Semana Medieval, constituye un referente dentro de las actividades que pretenden potenciar la afluencia de visitantes, dentro del panorama de actividades de desarrollo turístico que se planifican y realizan en esta Comunidad.

 

 

La referencia histórica

El nexo de unión con la Semana de Estudios Medievales (XLII Edición), viene determinado por la época en la que se centra en cada edición, en este: La nobleza peninsular en La Baja Edad Media (La Baja Edad Media.)  Y en este caso, la Semana Medieval, se ha centrado, dentro del periodo estudiado, en el reinado del Rey: Sancho Ramírez (ca. 10431 – 4 de junio de 1094), rey de Aragón entre 1063–1094, y de Aragón y Pamplona entre 1076–1094. Conocido como Sancho I de Aragón y como V de Pamplona.

En el año 1090, decidió fomentar el asentamiento en Estella, de francos (comerciantes, hombres libres del vasallaje a nobles y eclesiásticos), ya que se hacía necesaria una población que atendiera la creciente afluencia de peregrinos que de toda Europa dirigían sus pasos a Santiago de Compostela. Desvió ligeramente el primitivo trazado del Camino,  decidió construir un castillo y establecer ahí la población, en la orilla derecha del río, al pie de un pequeño relieve rocoso. Se rodeó de murallas y el mismo año concedió un fuero, basado en el de Jaca, autorizando la instalación de francos, pero sometiendo la de navarros a la aprobación real.

Esto va a permitir conocer en siete días parte del reinado de este Monarca en Navarra.

Este año, en el torneo medieval, se representará una de la “LEYENDA DE ROLDÁN Y FERRAGUT”.

ACTOS MÁS SIGNIFICATIVOS DE LA FIESTA

Actos más significativos:

–Ceremonia de inauguración de la semana.Llegada del Rey Sancho Ramírez a la ciudad. Se realizará un gran desfile, los Reyes con toda la Corte, unos 150 integrantes, acompañados de caballeros, músicos,…. Y habrá una mención especial al otorgamiento del Fuero a la ciudad por el Rey Sancho Ramírez. Esto se llevará a cabo por las compañías:  Legend y Sapo producciones.

Granja Medieval Basabere en la Plaza de Santiago, talleres infantiles y  paseos en burro con la gran novedad de “paseos en dromedario”. También contaremos con la presencia de una búfala.

Respecto a la animación de calle, cabe destacar:

  1. Cada día versará sobre una temática diferente: Llegada de Sancho Ramírez a la ciudad (Lunes), Sancho Ramírez, Rey de Argagón y Pamplona (Martes), Día del Mercader (Miércoles), Las Cruzadas (Jueves), Las Huestes del Rey Sancho (Viernes), Esponsales del Rey D. Sancho Ramírez y Dña. Felicia de  Roucy (Sábado) y Leyenda de Roldán y Ferragut (Domingo). Actividades desde la mañana a la noche, y en distintos emplazamientos. Sábado y el domingo: la muestra de oficios tradicionales en desuso, en la denominada “Rúa de los Oficios”, el barrio monumental se transformará para acoger a los artesanos, y sus talleres demostrativos y Mercado de Antaño, en el barrio de San Juan, con la muestra de artesanos.
  2. Titiriteros de Binéfar, este año con dos espectáculos: “Maricastaña” (Títeres y música en vivo) y “Aquí te espero” (espectáculo músical participativo). Miércoles y Jueves, por la tarde.
  3. Tartaruga Teatro, con el espectáculo: “El rataurante de Mariana la Arguiñana”. Martes durante todo el día.
  4. La Cremallera Teatre, con el espectáculo:
  5. La Granja de Kaler . Grupos de elaboración propia de los miembros de Junta de la Asociación. Todos los pasacalles, se realizarán con dos cuentacuentos: Inés Bengoa y Lur Korta. De martes a domingo, en horario de mañana y tarde.
  6. Tiovivo Medieval. Elaboración propia de la Junta de la Asociación. Se instalará junto a los juegos medievales en la Plaza de Santiago.
  7. Actividades infantiles permanentes:
    • Una granja de animales y un completo catálago de juegos medievales (más de 12) en la Plaza de Santiago: Lanzamiento de aros, Palillos, Tragantúa, Tiro de castillos, Bolos, Zancos, Tres en Raya, Damas, Pesca medieval, La Oca, Lanzamiento al cesto, Palenque…con la novedad del juego “ Asalto al Castillo de Zalatambor”, donde los niños pueden practicar tiro con ballestas.
    • El Tiovivo  y la Noria Medieval en la Plaza de la Coronación.
    • Juegos medievales en la Plaza de los Fueros. El campamento de adiestramiento de caballeros se encontrará en la Plaza de los Fueros.
    • De martes a viernes novedosa actuación: “Historias de Gañegoleta”, para todos los públicos, y con entrada gratuita, en el local del punto de información. (Plaza de los Fueros, 16). Se trata de un espectáculo de títeres de guante.

Tabernas medievales en la Plaza de los Fueros y de Santiago: durante toda la semana.  Además, una tetería árabe se instalará en la Plaza de la Coronación.

    • Sábado 25 de Julio: Cena Medieval de carácter popular en el convento Santo Domingo,  a la que sólo podrá asistirse si se viste a la usanza medieval. El menú que se podrá degustar será medieval, además de tratarse de una cena con espectáculo, en la que se escenificará la boda entre el Rey D. Sancho Ramírez, Y Doña Felicia de Roucy.

Las entradas se pondrán a la venta desde el próximo lunes, en la oficina de la Asociación y en el punto de información (Plaza de los Fueros, 16) al precio de 30€.

ENTRANTES

ENSALADA DE PATO Y PIÑA.

TOSTADAS DE JAMÓN.

CHORIZOS A LA SIDRA.

SALCHICHAS AL VINO TINTO.

PALETILLA DE IBÉRICO ASADA AL OPORTO, COMPOTA DE MANZANA, PASAS Y CIRUELAS.

POSTRE

LA REINA ES LA PERA.

TODO REGADO CON LOS VINOS Y LICORES DEL GUSTO DEL REY SANCHO RAMÍREZ.

Destacar Música medieval a cargo de la Coral del Puy y de los Sesenta de Santiago, que realizarán un espectáculo diferente con narración y música coral (sábado 25 julio. Plaza de San Nicolas), la Rondalla Guilaudban, la Coral del Camino de Santiago de Ayegui (iglesia de San Juan, miércoles 22 julio) y la Banda de Música de Estella-Lizarra.

Espectáculos en el Palenque:

Las entradas, se pondrán a la venta la próxima semana, en la oficina de la Asociación y en el Punto de Información (Plaza de los Fueros, 16).

Sábado 25  a las 12:30 h. “Las pruebas del Rey” al precio de 4 € (venta anticipada), y de 5 € en taquilla.

 Domingo 26 a las 19:00 h. “La leyenda de Roldán y Ferragut” al precio de 5 € (venta anticipada) y de 6 € en taquilla.

Para los visitantes que se acerquen estos días podrán disfrutar de cocina medieval, calles ambientadas, teatro, música en la calle….

AGRADECIMIENTOS:

Esta semana es posible gracias al PATROCINIO DE: GOBIERNO DE NAVARRA Y AYUNTAMIENTO DE ESTELLA, y la COLABORACIÓN DE: CAJA RURAL, EGATEX, BODEGAS IRACHE, SENDA VIVA, RESIDENCIA SANTO DOMINGO y por supuesto a todos nuestros socios, ya que entre todos hemos hecho posible realizar este proyecto.

 

OBJETIVOS QUE SE PERSIGUEN CON LA REALIZACIÓN DE ESTA ACTIVIDAD:

  • Generar y potenciar una mayor afluencia de visitantes a la ciudad.Se trata de una actividad que se ha consolidado en el calendario festivo de la ciudad, y que constituye el referente para muchos de nuestros turistas, a la hora de acercarse a nuestra localidad.
  • Potenciación de la actividad, mediante la participación de los socios con la  decoración de sus locales (más de 80 establecimientos), vistiéndose de medieval. También se engalanarán las calles y edificios públicos de la ciudad. A través de esta actividad se ha conseguido la participación del comercio, la hostelería y los servicios, ejemplo de dinamismo y de hacer ciudad a través de nuestras campañas.
  • Conseguir una mayor implicación del ciudadano de Estella. Para ello, además de la invitación que desde la Asociación, se hace a todos los ciudadanos, a que salgan a la calle, sientan que es una fiesta propia, y participen, hemos puesto en marcha una tienda en la que se pueden adquirir trajes medievales, en el local situado en la Plaza de los Fueros,  nº16. El horario de atención al público es de 20:15  a 21:30 horas, la próxima semana y la siguiente.
  • Punto de información turística y comercial.  Un punto de información se localizará en ese mismo punto, en un local cedido desinteresadamente por sus propietarios, y en el que se facilitará información de la Semana, venta de entradas para los dos espectáculos en el palenque (Plaza de Toros) y de la cena medieval,  además de proporcionar información comercial de la zona.
  • Difusión de la actividad: a través de la publicidad que se ha preparado, y que principalmente se ha centrado en Navarra y País Vasco. Así mismo, la programación estará colgada en internet a través de la página web de la Asociación:

www. estellaciudadcomercial.es  y en Facebook: estellasemueve y en Twiter: Estella_semueve

  • Programación atractiva y de calidad. Se trata de un aspecto que la Asociación, ha pretendido desde la primera edición, que la Semana Medieval sea un referente en el panorama cultural de nuestra Comunidad, y sirva de polo de atracción de nuevos visitantes.
  • Diversificación de las actividades: Con la programación que se ha preparado se pretende conseguir que se disfrute del ambiente medieval en toda la zona peatonal. De esta forma, se han programado actividades en las distintas plazas: Fueros, Santiago y Coronación; además de los espectáculos que tienen carácter itinerante. Asimismo, el sábado y domingo, se desarrollarán los Mercados de Antaño y la Rúa de los Oficios. Como novedad este año tendrán lugar dos espectáculos, en el  “Palenque”, Plaza de Toros,”Las pruebas del Rey” se celebrará el sábado por la mañana y el domingo por la tarde tendrá lugar el gran espectáculo: “La Leyenda de Roldán y Ferragut” (Torneo Medieval”).
  • Participación de colectivos de nuestra ciudad. Como en otras ediciones se ha solicitado la colaboración de diversas entidades culturales de nuestra ciudad, y la respuesta ha sido afirmativa. Este año colaboran con nosotros: Asociación de Encajeras de Tierra Estella, Rondalla Guilaudban, Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Estella, la Coral del Puy y de los Sesenta de Santiago, la Coral del Camino de Santiago de Ayegui, Banda de Música de Estella-Lizarra, Residencia de Ancianos Santo Domingo, jóvenes de la ciudad, miembros de la Junta y socios de la Asociación….
  • Destacamos, la colaboración de la Fundación Misterio de Obanos, con la cesión de trajes para los cortejos, atrezzo diverso, participación en desfiles, actuaciones teatrales y musicales.

MAS INFORMACIÓN EN:

http://www.estella-lizarra.com/es/